Ebene 1

Das Restaurant Czerwona ist bekannt für seine Vielfalt und seinen Reichtum an Gerichten in Kombination mit der Möglichkeit, TAGO-Produkte zu probieren. Je nach Angebotsauswahl können Mahlzeiten im Aufenthaltspreis enthalten sein. Für andere Gäste sind die Kosten für Frühstück, Mittag- oder Abendessen 120 PLN/Person, Kinder bis 14 Jahre 50% des Preises, Kinder bis zu 4 Jahren - Eintritt zum Essen mit Eltern/Betreuern - im Preis inbegriffen.

Wir laden Sie ein zu folgenden Zeiten:

• Frühstück 07:00 - 11:00
  
• Mittagessen 13.30 - 16.00 Uhr
  
• Abendessen 18.30 - 21.00 Uhr

Das Restaurant für Kinder Smakolandia - für Gäste, die das Angebot mit drei Mahlzeiten in Anspruch nehmen, ist im Preis für den Aufenthalt enthalten. In anderen Fällen ist für das Restaurant ein Aufpreis von 50 PLN/Tag/Kind unter 14 Jahren zu zahlen.

Öffnungszeiten: 12.00-13.30 Uhr und 16.00-17.30 Uhr

Wir laden Sie täglich von 09:00 bis 23:00 Uhr ein.

Im Patio Café finden Klavierkonzerte statt:

• Freitag 17:00-20:00
• Samstag 11:00-13:00, 17:00-20:00
• Sonntag 11:00-13:00, 17:00-19:00

Das Restaurant Zielona serviert Gerichte à la carte.

Wir laden Sie ein am:

• Montag — Donnerstag 14:30-22:00
• Freitag — Samstag 14:00-23:00
• Sonntag: 14:00 — 22:00 Uhr

Freitags und samstags von 20:00-23:00 Uhr laden wir Sie zu Tanzabenden mit Live-Musik ein.

Am 24. und 31. Dezember 2024 bleibt das Restaurant Zielona geschlossen.

Freitags und samstags ab 22:00 Uhr geöffnet

Eintritt in den Nachtclub:

ÖHotelgäste - Eintritt im Übernachtungspreis inbegriffen.
Herren, die nicht im Hotel wohnen, zahlen 70 PLN/Person.
Frauen, haben freien Eintritt.

Öffnungszeiten:
11:00 bis 21:00 Uhr (Montag-Freitag);
09:00 bis 21:00 Uhr (Samstag, Sonntag)

Der Wasserpark Tropikana ist ein ganzjährig geöffneter Komplex von Schwimmbädern und Wasserattraktionen. Für diejenigen, die sich entspannen möchten, bieten wir Saunen, Außen- und Innenjacuzzis, einen Ruhebereich mit Salzgrotte und Gradierwerken, wo Sie sich entspannen und Vitalität tanken können. Am Eingang zu Tropikana gibt es auch ein Geschäft, in dem Sie aufblasbares Spielzeug, Ärmel und Badeanzüge kaufen können.

• Schwimmbäder
• Rutschen
• Planschbecken für Kinder
• Brunnen
• Jacuzzi
• Saunen

Der Kinderclub veranstaltet Spiele und Beschäftigungen, Wettbewerbe und künstlerischer Unterricht. An festlichen Wochenenden, Winterferien und Feiertagen werden besondere Attraktionen empfohlen (Märchenkino, Theater, Discos, Kuchen backen, Arcade-Shows).

Die Kegelbahn mit drei Bahnen ermöglicht sowohl Unterhaltung für die ganze Familie als auch Firmenturniere.

Die Arcade-Spielezimmer ist eine Attraktion für Groß und Klein, denn hier findet jeder, egal welchen Alters, etwas für sich.

Den Gästen stehen zur Verfügung:

• Billardtische,
• Arcade-Spielautomaten,
• Autorennen, Motorradrennen.